개인정보취급방침

Metric Studio inc.(이하 본 게임은) 고객님의 개인정보를 소중히 생각하여, 「개인정보 보호법」등 관련법규를 준수하고 있습니다. 본 게임은 개인정보취급방침을 통하여 어떤 정보를 수집하고, 수집한 정보를 어떻게 사용하며, 필요에 따라 누구와 이를 공유하며, 이용목적을 달성한 정보를 어떻게 파기하는지 등과 관련한 정보를 제공합니다. 본 게임은 개인정보취급방침을 개정하는 경우 개별공지를 통하여 공지할 것입니다.

1. 수집하는 개인정보

이용자는 회원가입을 하지 않아도 정보 검색, 정보 보기 등 대부분의 본 게임 서비스를 회원과 동일하게 이용할 수 있습니다. 이용자가 회원제 서비스를 이용하기 위해 회원가입을 할 경우, 본 게임은 서비스 이용을 위해 필요한 최소한의 개인정보를 수집합니다.

필수항목이란 로그인을 위하여 필요한 정보이며 회원제 서비스 운영에 따르는 이용자 구분을 위하여 사용됩니다. 선택항목은 원활한 게임 이용을 위해 사용되며, 입력하지 않아도 회원가입이나 서비스 이용에 제한이 없습니다. 선택항목은 필요할 경우 프로필 변경을 통해 언제든지 직접 입력하실 수 있습니다.

회원가입 시점에 본 게임가 이용자로부터 수집하는 개인정보는 다음과 같습니다.

본 게임은 서비스 이용과정에서 생성되는 아래 추가 정보를 수집할 수 있습니다.

해당 정보는 국내외 접속경로 구분, 기기 및 OS업데이트 정보, 서비스 이용기록 통계 분석 등 품질관리, 소비자 보호를 위한 법적 의무를 준수하여 수집됩니다. 해당 정보는 회원 탈퇴 시 또는 법정 의무 보관기간이 지난 이후 즉시 파기됩니다.

2. 개인정보 수집 방법

본 게임은 원활한 서비스 제공을 위해 다음과 같은 방법으로 개인정보를 수집합니다.

3. 개인정보의 보유 및 이용기간

원칙적으로 개인정보의 수집 및 이용목적 또는 제공받은 목적이 달성되면 지체없이 파기합니다. 「전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률」 등 관계법률에 의하여 보존할 필요가 있는 경우, 해당 기간동안 개인정보를 보존합니다. 이 경우, 회사는 보관하는 정보를 그 보관 목적으로만 이용하며, 보존기간은 아래와 같습니다.

4. 개인정보의 제3자 제공

본 게임은 원칙적으로 이용자 동의 없이 개인정보를 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 다음 사항은 예외로 합니다.

5. 개인정보의 처리 위탁

본 게임은 서비스 제공을 위하여 필요한 업무 중 일부를 외부 업체에 위탁하고 있으며, 위탁 업체가 개인정보보호법에 따라 개인정보를 안전하게 처리하도록 필요한 사항을 규정하고 관리하고 있습니다. 위탁하는 업무와 관련된 서비스를 이용하지 않는 경우, 이용자의 개인정보는 절대 제공되지 않습니다.

-개인정보의 국외이전

[미국]Amplitude, Inc.: 성별, 생년월일, 방문 일시, 서비스 이용기록, 기기정보 사용자 서비스 이용 데이터 분석 및 데이터 보관을 위해 사용됩니다. 단, 회원 탈퇴 또는 위탁 계약 종료 시 파기됩니다.

[미국]Google Analytics: 웹사이트 방문 일시, 방문한 페이지, 사용자 행동 데이터 웹사이트 이용 패턴 분석 및 통계를 위해 사용됩니다. 단, 회원 탈퇴 또는 위탁 계약 종료 시 파기됩니다.

[미국]Facebook: 사용자 행동 데이터, 소셜 미디어 이용 패턴 소셜 미디어 상호작용 분석 및 마케팅 목적을 위해 사용됩니다. 단, 회원 탈퇴 또는 위탁 계약 종료 시 파기됩니다.

6. 개인정보의 파기

이용자는 본 게임에 대해 언제든지 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지 요구 등의 권리를 행사할 수 있습니다. 이용자는 언제든지 개인정보 처리의 정지를 요청할 수 있으며, 법률에 특별한 규정이 있는 등의 경우에는 처리정지 요청을 거부할 수 있습니다. 이용자는 언제든지 ‘회원탈퇴’ 등을 통해 개인정보의 수집 및 이용 동의를 철회할 수 있습니다. 회원가입 등을 위해 입력하신 정보는 회원탈퇴 후 30일 동안 분리/보관되며 31일 이후 재생불가능한 방법으로 파기됩니다. 법령에서 보존의무를 부과한 정보에 대해서도 해당 기간 경과 후 지체없이 재생이 불가능한 방법으로 파기합니다.

최근 12개월 간 서비스 이용내역이 없는 회원(휴면회원)의 개인정보를 다른 이용자의 정보와 분리하여 저장, 관리합니다. 분리 보관된 개인정보는 법적 보관기간 경과 후 파기하며, 분리 보관되기 40일 전에 회원에게 분리 보관 사실과 항목 그리고 적용일자를 이메일, 서면, 모사전송, 전화 또는 이와 유사한 방법 중 한가지 방법으로 알립니다. 이용자가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청한 경우, 정정을 완료하기 전까지 해당 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다.

Privacy Policy

Metric Studio inc. ("we", "us", or "our") operates the Gamerecipe application (the "Service"). We value your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy outlines the types of information we collect, how we use it, and the circumstances under which we share it with third parties. It also describes how we dispose of the information once it is no longer needed. We will notify you of any changes to this Privacy Policy by email or through our website.

1. Information We Collect

You can use most of our services, such as searching and viewing information, without registering as a member. If you choose to sign up for our membership services, we collect the minimum necessary personal information required to provide the service.

Required items are necessary for login and are used to differentiate users in our membership services. Optional items are used to enhance your experience but are not required for membership or service use. You can update optional items anytime through your profile settings.

The personal information we collect at the time of registration includes:

We may also collect additional information generated during the use of our services:

This information is collected to manage service quality, comply with legal obligations for consumer protection, and analyze service usage statistics. The information is destroyed immediately upon account deletion or after the mandatory retention period.

2. Methods of Collecting Personal Information

We collect personal information through the following methods:

3. Retention and Use Period of Personal Information

We retain personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by law. The retention periods are as follows:

4. Providing Personal Information to Third Parties

We do not provide personal information to external parties without your consent, except in the following cases:

5. Entrusting Personal Information Processing

We entrust some tasks required for service provision to external companies, ensuring that they process personal information securely in compliance with the Personal Information Protection Act. Personal information is not provided to these companies if they are not involved in related services.

- Transfer of Personal Information Abroad

[United States] Amplitude, Inc.: Gender, date of birth, visit time, service usage records, device information Used for service usage data analysis and data storage. Destroyed upon account deletion or termination of the contract.

[United States] Google Analytics: Website visit time, visited pages, user behavior data Used for website usage pattern analysis and statistics. Destroyed upon account deletion or termination of the contract.

[United States] Facebook: User behavior data, social media usage patterns Used for social media interaction analysis and marketing purposes. Destroyed upon account deletion or termination of the contract.

6. Destruction of Personal Information

You can request to view, correct, delete, or stop the processing of your personal information at any time. You can also withdraw your consent for the collection and use of personal information at any time through 'membership withdrawal'. The information entered at the time of membership registration will be separated and stored for 30 days after membership withdrawal and destroyed in an irrecoverable manner on the 31st day. Information required to be retained by law will be destroyed immediately after the mandatory retention period.

Personal information of inactive members (those who have not used the service for the past 12 months) is separated and stored from other users' information. This information is destroyed after the legal retention period, and the member is notified 40 days before the separation of storage, the items to be stored, and the date of application via email, written notice, fax, phone, or similar methods. If you request correction of personal information errors, the information will not be used or provided until the correction is completed.

隐私政策

Metric Studio inc. ("我们", "我们" 或 "我们的") 运营 "Gamerecipe" 网站 (以下简称 "服务")。我们重视您的隐私，并致力于保护您的个人数据。本隐私政策概述了我们收集的信息类型、我们如何使用这些信息以及在何种情况下与第三方共享这些信息。还描述了当信息不再需要时我们如何处理。我们将通过电子邮件或我们的网站通知您本隐私政策的任何更改。

1. 我们收集的信息

您无需注册为会员即可使用我们的大多数服务，例如搜索和查看信息。如果您选择注册我们的会员服务，我们将收集提供服务所需的最低必要个人信息。

必填项是登录所必需的信息，并用于区分会员服务中的用户。可选项用于增强您的体验，但不是会员或服务使用所必需的。您可以随时通过个人资料设置更新可选项。

我们在注册时收集的个人信息包括：

我们还可能收集在使用我们服务过程中生成的其他信息：

这些信息的收集是为了管理服务质量、遵守法律义务以及分析服务使用统计数据。信息将在账户删除或法定保存期结束后立即销毁。

2. 收集个人信息的方法

我们通过以下方法收集个人信息：

3. 个人信息的保存和使用期限

我们在完成收集目的或法律要求的保存期限后，将立即销毁个人信息。保存期限如下：

4. 向第三方提供个人信息

我们不会未经您的同意向外部提供个人信息，但以下情况除外：

5. 委托处理个人信息

我们将部分服务所需的任务委托给外部公司，确保他们根据《个人信息保护法》安全处理个人信息。如果这些公司未涉及相关服务，则不会提供个人信息。

- 向国外转移个人信息

[美国] Amplitude, Inc.: 性别、出生日期、访问时间、服务使用记录、设备信息 用于服务使用数据分析和数据存储。 账户删除或合同终止时销毁。

[美国] Google Analytics: 网站访问时间、访问的页面、用户行为数据 用于网站使用模式分析和统计。 账户删除或合同终止时销毁。

[美国] Facebook: 用户行为数据、社交媒体使用模式 用于社交媒体互动分析和营销目的。 账户删除或合同终止时销毁。

6. 个人信息的销毁

您可以随时请求查看、更正、删除或停止处理您的个人信息。您还可以通过“会员退出”随时撤回对个人信息收集和使用的同意。注册时输入的信息将在会员退出后30天内分离和存储，并在第31天以不可恢复的方式销毁。法律要求保存的信息将在法定保存期结束后立即销毁。

最近12个月内未使用服务的会员（休眠会员）的个人信息将与其他用户的信息分开存储和管理。此信息在法律保存期结束后销毁，并在分开存储40天前通过电子邮件、书面通知、传真、电话或类似方法通知会员分开存储的事实、存储的项目和应用日期。如果您请求更正个人信息错误，在更正完成之前不会使用或提供该信息。

プライバシーポリシー

Metric Studio inc. ("私たち", "私たちの" または "当社") は、「Gamerecipe」ウェブサイト (以下「サービス」) を運営しています。当社はお客様のプライバシーを重視し、お客様の個人データを保護することに努めています。本プライバシーポリシーは、当社が収集する情報の種類、使用方法、および第三者と情報を共有する状況について説明します。また、情報が不要になった場合の処理方法についても説明します。本プライバシーポリシーの変更については、電子メールまたは当社のウェブサイトを通じてお知らせします。

1. 収集する情報

お客様は会員登録をしなくても、情報の検索や閲覧など、ほとんどのサービスを利用できます。会員サービスを利用するために会員登録を選択した場合、サービス提供に必要な最低限の個人情報を収集します。

必須項目はログインに必要な情報であり、会員サービスにおいてユーザーを区別するために使用されます。オプション項目は、体験を向上させるために使用されますが、会員登録やサービスの利用には必須ではありません。オプション項目は、プロファイル設定を通じていつでも更新できます。

会員登録時に収集する個人情報は以下の通りです：

サービス利用中に生成される追加情報も収集する場合があります：

これらの情報は、サービスの品質管理、法的義務の遵守、およびサービス利用統計の分析のために収集されます。情報は、アカウントの削除または法定保存期間終了後に直ちに破棄されます。

2. 個人情報の収集方法

当社は、以下の方法で個人情報を収集します：

3. 個人情報の保有および利用期間

原則として、収集目的または法定保存期間が満了した場合、個人情報は直ちに破棄されます。保存期間は以下の通りです：

4. 第三者への個人情報提供

当社は、お客様の同意なしに外部に個人情報を提供することはありません。ただし、以下の場合は例外とします：

5. 個人情報処理の委託

当社は、サービス提供に必要な業務の一部を外部企業に委託し、これらの企業が個人情報保護法に従って個人情報を安全に処理することを確認しています。関連するサービスに関与していない場合、個人情報は提供されません。

- 個人情報の海外移転

[米国] Amplitude, Inc.: 性別、生年月日、訪問時間、サービス利用記録、デバイス情報 サービス利用データの分析およびデータの保存に使用されます。 アカウント削除または契約終了時に破棄されます。

[米国] Google Analytics: ウェブサイト訪問時間、訪問したページ、ユーザー行動データ ウェブサイトの使用パターンの分析および統計に使用されます。 アカウント削除または契約終了時に破棄されます。

[米国] Facebook: ユーザー行動データ、ソーシャルメディア使用パターン ソーシャルメディアの相互作用の分析およびマーケティング目的で使用されます。 アカウント削除または契約終了時に破棄されます。

6. 個人情報の破棄

お客様は、個人情報の閲覧、修正、削除、処理停止をいつでも要求できます。また、「会員退会」を通じて個人情報の収集および利用に対する同意をいつでも撤回できます。登録時に入力された情報は、会員退会後30日間分離して保存され、31日目に復元不可能な方法で破棄されます。法律で保存が義務付けられている情報についても、法定保存期間終了後に直ちに破棄されます。

過去12ヶ月間サービスを利用していない会員（休眠会員）の個人情報は、他のユーザーの情報と分けて保存および管理されます。この情報は法定保存期間終了後に破棄され、分離保存の40日前に、電子メール、書面通知、ファックス、電話、または同様の方法で分離保存の事実、保存項目、適用日を通知します。個人情報のエラーに関する修正を要求した場合、修正が完了するまでその情報は使用または提供されません。